POLITIKA E PRIVATËSISË

Autoshkolla “Koraqi” Faqja e internetit: autoshkollekoraqi.com Adresa: Rr. “Sali Butka”, Pallatet Cani, pranë Drejtorisë së Përgjithshme të Transportit Rrugor, Tiranë, Shqipëri

Data e hyrjes në fuqi: [//2026] Përditësimi i fundit: [//2026]

1. Hyrje

Autoshkolla “Koraqi” (“ne”, “jona”, “Autoshkolla”) respekton privatësinë e vizitorëve të faqes sonë të internetit dhe të kandidatëve/kursantëve që na kontaktojnë apo regjistrohen për kurse pranë nesh. Kjo Politikë Privatësie shpjegon se si mbledhim, përdorim, ruajmë, transmetojmë dhe mbrojmë të dhënat tuaja personale kur vizitoni faqen tonë të internetit autoshkollekoraqi.com ose kur përfitoni nga shërbimet tona.

Kjo politikë hartohet në përputhje me:

Ligjin Nr. 9887, datë 10.03.2008 “Për Mbrojtjen e të Dhënave Personale”, të ndryshuar me Ligjin Nr. 48/2012 dhe Ligjin Nr. 120/2014, i cili rregullon mbrojtjen e të dhënave personale në Republikën e Shqipërisë;
Aktet nënligjore dhe udhëzimet e nxjerra nga Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale (IDP), autoriteti mbikëqyrës shqiptar;
Standardet dhe parimet e Rregullores (BE) 2016/679 të Parlamentit Evropian dhe Këshillit, datë 27 Prill 2016 (“GDPR” – Rregullorja e Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave), të cilat i ndjekim vullnetarisht si praktikë më të mirë, veçanërisht për vizitorët nga Bashkimi Evropian dhe në kuadër të përafrimit të legjislacionit shqiptar me acquis-në e BE-së;
Ligjin Nr. 9918, datë 19.05.2008 “Për Komunikimet Elektronike në Republikën e Shqipërisë”, i ndryshuar, sa i takon përdorimit të cookies dhe komunikimeve elektronike.

Duke vizituar faqen tonë ose duke na dhënë të dhënat tuaja personale (p.sh. përmes formularit të kontaktit, regjistrimit për kurse, ose telefonatës), ju pranoni kushtet e përshkruara në këtë Politikë Privatësie.

2. Kush jemi ne (Kontrolluesi i të Dhënave)

Autoshkolla “Koraqi” është kontrolluesi i të dhënave personale që mblidhen përmes kësaj faqeje interneti dhe në kuadër të veprimtarisë sonë si autoshkollë private e licencuar nga organet kompetente të Ministrisë përgjegjëse për Transportin.

Të dhënat e kontaktit:

Adresa: Rr. “Sali Butka”, Pallatet Cani, pranë Drejtorisë së Përgjithshme të Transportit Rrugor, Tiranë
Telefon: +355 68 203 2736
Email: [vendosni adresën zyrtare të email-it]
Faqja e internetit: https://autoshkollekoraqi.com/

Nëse keni pyetje rreth kësaj Politike Privatësie ose dëshironi të ushtroni ndonjë prej të drejtave tuaja, na kontaktoni në adresat e mësipërme.

3. Të dhënat personale që mbledhim

Në varësi të mënyrës si ndërveproni me ne, mund të mbledhim këto kategori të dhënash:

3.1 Të dhëna të dhëna drejtpërdrejt nga ju

Emri dhe mbiemri
Numri i telefonit
Adresa e email-it
Data e lindjes (e domosdoshme për verifikimin e moshës minimale ligjore për t’u regjistruar në autoshkollë)
Numri i kartës së identitetit / pasaportës (kur kërkohet për procedurat zyrtare të regjistrimit pranë organeve përgjegjëse për patentat e drejtimit)
Adresa e banimit
Fotografi (nëse kërkohet për dosjen zyrtare të kandidatit)
Çdo informacion tjetër që na jepni vullnetarisht nëpërmjet formularëve të kontaktit, telefonatave, email-eve apo rrjeteve sociale

3.2 Të dhëna të mbledhura automatikisht

Kur vizitoni faqen tonë, mund të mbledhim automatikisht:

Adresën IP
Llojin e shfletuesit (browser) dhe pajisjes
Sistemin operativ
Faqet e vizituara, kohën dhe kohëzgjatjen e vizitës
Burimin nga i cili keni ardhur në faqe (referrer)

Këto të dhëna mblidhen nëpërmjet cookies dhe teknologjive të ngjashme (shih Seksionin 8).

3.3 Të dhëna të kategorive të veçanta

Në parim, nuk kërkojmë apo përpunojmë kategori të veçanta të dhënash (si të dhëna shëndetësore), përveç rasteve kur kjo është e domosdoshme ligjërisht — për shembull, çertifikata mjekësore e aftësisë për drejtim mjeti, e cila kërkohet nga legjislacioni shqiptar për t’u paraqitur pranë organeve përgjegjëse dhe jo domosdoshmërisht ruhet nga ne, por mund të na kalohet për qëllime administrative të dosjes së regjistrimit.

4. Qëllimet dhe baza ligjore e përpunimit

Ne përpunojmë të dhënat tuaja personale për këto qëllime dhe mbi këto baza ligjore:

Qëllimi i përpunimit	Baza ligjore
Regjistrimi juaj si kursant/kandidat për patentë drejtimi	Ekzekutimi i kontratës / marrëveshjes për shërbim (kursi i autoshkollës)
Komunikimi me ju lidhur me orët teorike/praktike, provimet dhe njoftimet administrative	Ekzekutimi i kontratës dhe interesi legjitim
Plotësimi i detyrimeve ligjore ndaj organeve shtetërore (p.sh. Drejtoria e Përgjithshme e Shërbimeve të Transportit Rrugor)	Përmbushja e detyrimit ligjor
Përgjigja ndaj kërkesave tuaja përmes formularit të kontaktit	Pëlqimi juaj / interesi legjitim për t’iu përgjigjur kërkesave
Përmirësimi i faqes së internetit dhe eksperiencës së përdoruesit	Interesi legjitim
Përdorimi i cookies analitike dhe funksionale	Pëlqimi juaj (ku kërkohet ligjërisht)
Marketing dhe njoftime promocionale (nëse aplikohet)	Pëlqimi juaj i shprehur qartazi, të cilin mund ta tërhiqni në çdo kohë

Ne nuk përpunojmë të dhënat tuaja për qëllime të papajtueshme me ato për të cilat u mblodhën fillimisht, pa ju informuar dhe, kur nevojitet, pa marrë pëlqimin tuaj shtesë.

5. Si i përdorim të dhënat tuaja

Të dhënat personale që mbledhim përdoren për të:

Përpunuar regjistrimin tuaj në kurset e autoshkollës (teorike dhe praktike);
Organizuar orët e mësimit dhe komunikuar ndryshime në program;
Përgatitur dokumentacionin e nevojshëm për paraqitjen tuaj në provimet zyrtare pranë organeve shtetërore kompetente;
Iu përgjigjur pyetjeve dhe kërkesave tuaja të dërguara përmes faqes, email-it apo telefonit;
Përmbushur detyrimet tona ligjore dhe rregullatore si subjekt privat i licencuar për të ofruar shërbime autoshkolle;
Mbajtur regjistrime administrative dhe kontabël, siç kërkohet nga legjislacioni shqiptar;
Përmirësuar funksionimin, sigurinë dhe përmbajtjen e faqes sonë të internetit.

Ne nuk shesim, nuk japim me qira dhe nuk tregtojmë të dhënat tuaja personale me palë të treta për qëllime marketingu pa pëlqimin tuaj të shprehur qartazi.

6. Ndarja e të dhënave me palë të treta

Të dhënat tuaja personale mund t’u kalohen palëve të mëposhtme, vetëm kur është e nevojshme:

Organeve shtetërore kompetente (p.sh. Drejtoria e Përgjithshme e Shërbimeve të Transportit Rrugor, Ministria përgjegjëse për Infrastrukturën dhe Energjinë), për qëllime të regjistrimit zyrtar, provimeve dhe lëshimit të patentës së drejtimit;
Ofruesve të shërbimeve teknike që na mbështesin në funksionimin e faqes së internetit (p.sh. ofruesi i hostimit, platforma Wix/CMS, shërbimet e email-it), të cilët veprojnë si përpunues të të dhënave sipas kontratave që garantojnë respektimin e kësaj politike;
Institucioneve financiare/bankare, në rastin e pagesave për kurset;
Autoriteteve ligjore, kur kërkohet me ligj, urdhër gjykate, apo për mbrojtjen e të drejtave tona ligjore.

Çdo palë e tretë që përpunon të dhëna në emrin tonë është e detyruar kontraktualisht të ruajë konfidencialitetin dhe sigurinë e të dhënave, në përputhje me Ligjin Nr. 9887/2008 dhe, aty ku aplikohet, me standardet e GDPR-së.

Ne nuk transferojmë të dhëna personale jashtë Shqipërisë/Zonës Ekonomike Evropiane, përveçse kur kjo është rreptësisht e nevojshme (p.sh. shërbime cloud/hostimi) dhe vetëm drejt vendeve ose ofruesve që garantojnë një nivel adekuat mbrojtjeje, sipas kërkesave të Komisionerit për Informimin dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale.

7. Ruajtja e të dhënave

Të dhënat tuaja personale ruhen vetëm për aq kohë sa është e nevojshme për të përmbushur qëllimet për të cilat janë mbledhur, duke përfshirë:

Të dhënat e kursantëve/kandidatëve: gjatë periudhës së kursit dhe për një periudhë shtesë pas përfundimit, siç kërkohet nga legjislacioni shqiptar për arkivimin e dokumentacionit administrativ dhe fiskal (zakonisht deri në 5–10 vjet, në varësi të detyrimeve ligjore-kontabël);
Të dhënat e kontaktit (formularë kontakti pa vazhdim regjistrimi): deri në 12 muaj nga data e komunikimit të fundit, përveçse kur kërkohet ruajtje më e gjatë për arsye ligjore;
Të dhënat e navigimit (cookies): sipas afateve të përcaktuara në Seksionin 8.

Pas kalimit të afateve përkatëse, të dhënat fshihen ose anonimizohen në mënyrë të sigurt.

8. Cookies dhe teknologji të ngjashme

Faqja jonë e internetit mund të përdorë cookies (skedarë të vegjël teksti) dhe teknologji të ngjashme për të:

Siguruar funksionimin themelor të faqes;
Analizuar trafikun dhe përdorimin e faqes (p.sh. Google Analytics ose mjete të ngjashme);
Përmirësuar eksperiencën e përdoruesit.

Llojet e cookies që mund të përdoren:

Cookies të domosdoshme – të nevojshme për funksionimin bazë të faqes;
Cookies analitike/statistikore – për të kuptuar si përdoret faqja;
Cookies funksionale – për të mbajtur mend preferencat tuaja;
Cookies të palëve të treta – p.sh. nga platforma si Facebook, Instagram, Google, nëse faqja integron këto shërbime.

Në përputhje me kërkesat e Ligjit Nr. 9918/2008 “Për Komunikimet Elektronike” dhe standardet e GDPR-së (Direktiva ePrivacy), cookies jo-thelbësore vendosen vetëm pasi të keni dhënë pëlqimin tuaj përmes banderolës/njoftimit të cookies në faqe. Ju mund të menaxhoni ose çaktivizoni cookies në çdo kohë përmes cilësimeve të shfletuesit tuaj (browser), megjithëse kjo mund të kufizojë funksionalitetin e faqes.

9. Siguria e të dhënave

Ne zbatojmë masa të arsyeshme teknike dhe organizative për të mbrojtur të dhënat tuaja personale nga aksesi i paautorizuar, humbja, keqpërdorimi, ndryshimi apo shkatërrimi, duke përfshirë:

Akses të kufizuar në të dhëna vetëm për personelin e autorizuar;
Ruajtje të sigurt të dokumentacionit fizik dhe elektronik;
Përdorim të lidhjeve të sigurta (HTTPS) në faqen tonë të internetit, kur zbatohet;
Rishikim periodik të praktikave tona të mbrojtjes së të dhënave.

Megjithatë, asnjë sistem transmetimi apo ruajtjeje elektronike nuk është 100% i sigurt; ne bëjmë çmos për të mbrojtur të dhënat tuaja, por nuk mund të garantojmë siguri absolute.

10. Të drejtat tuaja si subjekt i të dhënave

Në përputhje me Ligjin Nr. 9887/2008 (i ndryshuar) dhe, ku aplikohet, me GDPR-në, ju keni të drejtat e mëposhtme lidhur me të dhënat tuaja personale:

E drejta për informim – të dini si përpunohen të dhënat tuaja (kjo Politikë Privatësie);
E drejta e aksesit – të kërkoni një kopje të të dhënave personale që mbajmë për ju;
E drejta e korrigjimit – të kërkoni korrigjimin e të dhënave të pasakta ose jo të plota;
E drejta e fshirjes (“e drejta për t’u harruar”) – të kërkoni fshirjen e të dhënave tuaja, kur nuk ka bazë ligjore për ruajtjen e tyre;
E drejta e kufizimit të përpunimit – të kërkoni kufizimin e përpunimit në raste të caktuara;
E drejta e kundërshtimit – të kundërshtoni përpunimin e të dhënave tuaja për qëllime specifike (p.sh. marketing);
E drejta e portabilitetit të të dhënave – të merrni të dhënat tuaja në format të strukturuar dhe t’i transferoni te një kontrollues tjetër, kur teknikisht e mundur;
E drejta e tërheqjes së pëlqimit – kur përpunimi bazohet në pëlqim, mund ta tërhiqni atë në çdo kohë, pa cenuar ligjshmërinë e përpunimit të bërë para tërheqjes;
E drejta për të bërë ankesë pranë autoritetit mbikëqyrës.

Për të ushtruar këto të drejta, na kontaktoni në adresat e dhëna në Seksionin 2. Do t’i përgjigjemi kërkesës suaj brenda afateve të parashikuara nga legjislacioni në fuqi (zakonisht jo më vonë se 30 ditë).

Autoriteti mbikëqyrës në Shqipëri: Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale (IDP) Adresa: Rruga “Abdi Toptani”, Tiranë Website: www.idp.al

11. Të dhënat e fëmijëve/të miturve

Regjistrimi në autoshkollë mund të përfshijë kandidatë nën moshën 18 vjeç (p.sh. 17 vjeç e 6 muaj, sipas rregullave përkatëse për regjistrim paraprak). Në këto raste, mbledhja dhe përpunimi i të dhënave personale të të miturve bëhet vetëm me dijeninë dhe/ose pëlqimin e prindit apo kujdestarit ligjor, në përputhje me kërkesat e legjislacionit shqiptar përkatës.

12. Lidhje me faqe të tjera interneti

Faqja jonë mund të përmbajë lidhje (links) drejt faqeve të tjera (p.sh. rrjete sociale si Facebook, Instagram). Ne nuk mbajmë përgjegjësi për praktikat e privatësisë apo përmbajtjen e faqeve të palëve të treta. Ju këshillojmë të lexoni politikat e privatësisë të çdo faqeje që vizitoni.

13. Ndryshime në këtë Politikë Privatësie

Ne rezervojmë të drejtën të përditësojmë këtë Politikë Privatësie herë pas here, për të reflektuar ndryshime në praktikat tona apo në kuadrin ligjor në fuqi. Çdo ndryshim do të publikohet në këtë faqe, së bashku me datën e përditësimit. Ju inkurajojmë të rishikoni periodikisht këtë politikë.

14. Na kontaktoni

Për çdo pyetje, kërkesë apo ankesë lidhur me këtë Politikë Privatësie ose me përpunimin e të dhënave tuaja personale, na kontaktoni:

Autoshkolla “Koraqi” Rr. “Sali Butka”, Pallatet Cani, pranë Drejtorisë së Përgjithshme të Transportit Rrugor, Tiranë Tel: +355 68 203 2736 Email:koraqishpk@gmail.com

Kjo Politikë Privatësie është hartuar në bazë të Ligjit Nr. 9887, datë 10.03.2008 “Për Mbrojtjen e të Dhënave Personale” (i ndryshuar), akteve të Komisionerit për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale, si dhe parimeve të Rregullores (BE) 2016/679 (GDPR).